युक्तियाँ और ट्यूटोरियल

नेशनल आर्काइव वेबसाइट आपके अंतिम नाम के बारे में जानकारी पाती है

राष्ट्रीय अभिलेखागार ब्राजील में आप्रवासियों के प्रवेश की जानकारी के साथ कुछ डेटाबेस रखता है। साइटें विदेशी नागरिकता, वंशावली अध्ययन या बस जिज्ञासा रखने वालों की मान्यता के लिए अपने पूर्वजों के दस्तावेजों की तलाश में किसी की मदद कर सकती हैं और अपने उपनाम के मूल और इतिहास की खोज करना चाहती हैं। पुरानी फाइलें, जो टाइप की जाती हैं, ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन (OCR) तकनीक का उपयोग करके अनुक्रमित की गई हैं।

निम्नलिखित ट्यूटोरियल में, सियान (राष्ट्रीय फ़ाइल सूचना प्रणाली), रियो डी जनेरियो के पोर्ट से ब्राजील में विदेशियों के डेटाबेस, साओ पाउलो के सार्वजनिक संग्रह और ब्राजील में पुर्तगाली आंदोलन का उपयोग कैसे करें दस्तावेजों और आप्रवासी रिकॉर्ड के लिए खोज।

साइट और एप्लिकेशन अंतिम नाम की उत्पत्ति और लोकप्रियता की खोज करते हैं; सूची देखें

सेल फोन, टीवी और अन्य डिस्काउंट उत्पाद खरीदना चाहते हैं? तुलना जानिए

SIAN

चरण 1. SIAN वेबसाइट (sian.an.gov.br) पर जाएं और "पंजीकरण बनाएं" पर क्लिक करें;

SIAN की सदस्यता लें

चरण 2. अपने खाते में पंजीकरण और लॉग इन करने के बाद, "फंड / संग्रह" पर जाएं और "निशुल्क खोज" पर क्लिक करें;

डेटाबेस खोज प्रदर्शन करना

चरण 3. अंत में, आप जिस अंतिम नाम की तलाश कर रहे हैं, उसे खोजें। पाए गए दस्तावेजों को विषयों में प्रदर्शित किया जाएगा। दस्तावेज़ खोलने के लिए एक परिणाम पर क्लिक करें।

सियान के लिए खोज परिणाम

रियो डी जनेरियो का बंदरगाह

चरण 1. ब्राजील में विदेशियों के पास जाओ - पोर्टो डी रियो डी जनेरियो (bases.an.gov.br/rvbndes/Menu_Externo) वेबसाइट और "कंसल्ट" पर क्लिक करें। वह उपनाम दर्ज करें जिसे आप खोज रहे हैं;

आरजे पोर्ट डेटाबेस में खोज करना

चरण 2. खोज परिणाम अलग-अलग पृष्ठों पर प्रदर्शित किए जाएंगे। पाया रिकॉर्ड के बीच स्विच करने के लिए स्क्रीन के शीर्ष पर नेविगेशन बटन का उपयोग करें।

खोज परिणाम

साओ पाउलो के पब्लिक आर्काइव

चरण 1. साओ पाउलो के सार्वजनिक संग्रह की वेबसाइट (fileestate.sp.gov.br/site) पर पहुंचें और "डिजिटल रिपॉजिटरी" पर क्लिक करें;

एसपी पब्लिक आर्काइव रिपॉजिटरी तक पहुंचें

चरण 2. अगला, "टेक्स्ट कलेक्शन" पर क्लिक करें और "मैप लिस्ट" खोलें;

अप्रवासी बोर्ड सूची के लिए खोज खोलें

चरण 3. उस व्यक्ति का जहाज (स्टीम), राष्ट्रीयता या आव्रजन वर्ष चुनें जिसे आप खोज रहे हैं और "खोज" पर क्लिक करें;

जहाज, राष्ट्रीयता या आगमन का वर्ष

चरण 4. आपको एक त्वरित पंजीकरण करने की आवश्यकता होगी, जो मुफ़्त है। ऐसा करने के लिए, "रजिस्टर" पर क्लिक करें और अपनी व्यक्तिगत जानकारी, ईमेल और पासवर्ड दर्ज करें;

खोज का उपयोग करने के लिए साइट पर रजिस्टर करें

चरण 5. पंजीकरण और लॉग इन करने के बाद, परिणाम एक सूची के रूप में प्रदर्शित किए जाएंगे। मूल दस्तावेज़ तक पहुंचने के लिए "पूर्वावलोकन" पर क्लिक करें।

फ़ाइल खोलने के लिए संकेतित बटन पर क्लिक करें

ब्राज़ील में पुर्तगालियों का आंदोलन

चरण १. ब्राज़ील में पुर्तगाली आंदोलन की वेबसाइट (www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php) पर पहुँचें और "कंसल्ट" पर क्लिक करें। आपके द्वारा खोजा जा रहा उपनाम दर्ज करें और आवर्धक ग्लास आइकन पर क्लिक करें;

पुर्तगाली डेटाबेस में उपनाम खोजना

चरण 2. पाया गया रिकॉर्ड स्क्रीन पर सूचीबद्ध होगा। पाए गए लोगों के बारे में जानकारी दाईं ओर स्तंभों में प्रदर्शित की गई है। दुर्भाग्य से, डेटा वाले मूल दस्तावेज़ तक पहुंचना संभव नहीं है।